Assistance étape par étape: se connecter, enregistrer ses contributions et ses données personnelles, éditer

Avant de vous connecter à ce site (ici) et de pouvoir utiliser ses fonctionnalités réservées aux utilisateurs/utilisatrices enregistré-e-s, vous devez vous enregistrer (ici) en saisissant votre nom complet et votre adresse e-mail.

L’adresse e-mail que vous aurez saisie deviendra aussi votre nom d’utilisateur/utilisatrice. Soucieux du strict respect de votre sphère privée, nous ne communiquerons pas cette adresse à des tiers ni ne la publierons.

Vous recevrez ensuite un e-mail qui comportera un lien vers une page sur laquelle vous pourrez procéder à votre enregistrement.

Une fois votre enregistrement effectué, vous pourrez vous connecter grâce à votre nom d’utilisateur/utilisatrice, puis apporter vos propres contenus (voir ci-après) et utiliser les formulaires d’inscription pour membres communautaires et partenaires thématiques (voir ci-après).

L’enregistrement comme utilisateur/utilisatrice de l’ePlateforme est nécessaire également pour les membres du Réseau MMI. Après votre inscription et si vous avez été identifié/e par nous-mêmes comme représentant/e d’un membre de MMI (votre nom et/ou votre adresse e-mail nous sont connus), le webmaster MMI vous intégrera dans le cercle des utilisateurs/utilisatrices ayant accès au domaine «Members only» de la Plateforme. Cette procédure peut prendre un ou deux jours ouvrables. Merci de votre patience.

En tant qu’utilisateur/utilisatrice enregistré/e, vous êtes invité/e à fournir vos propres contenus à l’ePlateforme MMI (formulaire: ici). Le formulaire d’enregistrement vous guide pas à pas; veuillez consulter les instructions.

Votre contribution ne sera pas directement publiée. Elle apparaîtra tout d’abord avec le statut «privé» (marqué en rouge en haut à droite dans la barre verte). Vous pourrez alors rédiger à nouveau votre contribution et d’ores et déjà la traduire dans d’autres langues; mais, dans tous les cas, vous devrez ensuite la «déposer pour publication», y compris sous «Statut». Votre contribution parviendra alors au webmaster MMI, qui la rédigera et la publiera. Cette procédure s’étale sur un ou deux jours ouvrables. En principe, aucune correspondance n’est échangée avec les auteur-e-s.

Une particularité concerne le choix de la langue: sélectionnez «Language neutral» si vous ne souhaitez pas traduire d’emblée votre contribution dans plusieurs langues de l’ePlateforme MMI. Ainsi, elle sera visible sur les interfaces de toutes les langues de navigation. Si vous sélectionnez une certaine langue ou si vous traduisez votre contribution, elle n’apparaîtra que dans les langues concernées.

S’agissant des règles de publication, veuillez consulter l’«Impressum» de notre ePlateforme.

Veuillez utiliser à cet effet notre formulaire «Inscription comme membre de la communauté des utilisateurs de la Plateforme» (ici).

Veuillez remplir le champ obligatoire du formulaire (nom complet), mais indiquer aussi les autres informations sur vous-même que vous souhaitez rendre accessibles aux utilisateurs/utilisatrices de la Plateforme.

Votre inscription entraîne la création d’une «page personnelle» avec votre nom, vos domaines d’intérêt, votre profil, vos contacts (dans la mesure où vous en avez indiqué) et vos contributions enregistrées sur l’ePlateforme MMI (voyez un exemple).

La page apparaît d’abord dans la langue du système de l’ePlateforme (navigation et instructions en anglais, langue du contenu choisie par vous-même). Vous pouvez à tout moment éditer cette page, la traduire dans d’autres langues, mais aussi la révoquer.

Cette page apparaît tout d’abord avec le statut «privé» (écriture rouge dans un champ vert). Vous pouvez l’éditer à nouveau, en la complétant éventuellement par une photo ou des informations de contact plus précises, puis la déposer pour publication.

Quand vous vous êtes connectés à ce site, vous pouvez toujours modifier ou supprimer vos contributions. Naviguez au bon endroit, puis sélectionnez "modifier" ou bien "contenus" - cliquer à la contribution - "supprimer".