Hilfe Schritt für Schritt: Einloggen, Beiträge und eigene Daten erfassen, Editieren

Bevor Sie sich in die Website einloggen (hier) und die Funktionen der Website nutzen können, die nur registrierten NutzerInnen zur Verfügung stehen,  eingeschränkt werden, müssen Sie sich registrieren (hier) und dabei Ihren vollständigen Namen und Ihr E-mail-Adresse angeben.

Die von Ihnen angegebene E-mail-Adresse wird dann auch zu Ihrem Benutzernamen. Wir respektieren Ihre Privatsphäre und werden die Adresse weder an Dritte weitergeben noch veröffentlichen.

Sie werden danach eine E-Mail erhalten. Diese enthält einen Link zu einer Seite, auf der Sie die Registrierung abschließen können.

Nachdem Sie registriert sind, können Sie sich mit Ihrem Usernamen einloggen und danach Ihre eigenen Inhalte beitragen (siehe unten) und die Anmeldeformulare für Community-Mitglieder und thematische Partner benutzen (siehe unten).

Die Registrierung als NutzerIn der ePlattform ist auch für Mitglieder des Netzwerks MMI nötig. Nach Ihrer Anmeldung und wenn Sie von uns als VertreterIn eines MMI-Mitgliedes identifiziert worden sind (Ihr Name und/oder Ihre E-mail-Adresse ist uns bekannt), nimmt Sie der MMI-Webmaster in der Gruppe der NutzerInnen auf, die Zugang zum "Members only" Bereich der Plattform haben. Dies kann einen oder zwei Arbeitstage dauern. Wir bitten Sie um Geduld.

Als registrierte/r NutzrrIn der MMI ePlattform sind Sie eingeladen, eigene Inhalte zur MMI ePlattform beizutragen (Formular: hier). Auch durch das Erfassungsformular werden Sie Schritt für Schritt geführt; bitte beachten Sie die Anleitungen.

Ihr Beitrag wird nicht direkt veröffentlicht. Er erscheint zunächst im Status "privat" (rote Markierung oben rechts im grünen Balken). Sie können den Beitrag nun nochmals redigieren und auch bereits in andere Sprachen übersetzen und müssen ihn dann aber auf jeden Fall, ebenfalls unter "Status", "zur Veröffentlichung einreichen". Nun gelangt der Beitrag zum MMI Webmaster, der ihn redigiert und anschliessend veröffentlicht. Dieser Vorgang dauert einen bis zwei Arbeitstage. Es wird in der Regel keine Korrespondenz mit den AutorInnen geführt.

Eine Besonderheit betrifft die Sprachwahl: Wählen Sie "Language neutral" wenn Sie Ihren Beitrag nicht gleich anschliessend in mehrere Sprachen der MMI ePlattform übersetzen wollen. So ist er auf allen Sprachoberflächen der Navigation sichtbar. Wenn Sie eine bestimmte Sprache wählen oder den Beitrag übersetzen, erscheint er nur in den betreffenden Sprachen.

Betreffend Regelungen zur Veröffentlichung konsultieren Sie bitte das Impressum unserer ePlattform.

Verwenden Sie dazu bitte unser Formular "Nutzer/in der Plattform als Community-Mitglied erfassen" (hier).

Bitte füllen Sie das obligatorische Feld des Formulars aus (vollständiger Name), aber auch die weiteren Informationen über sich selbst, die Sie den NutzerInnen der Plattform zugänglich machen möchten.

Ihre Registrierung führt zur Schaffung einer "persönlichen Seite" mit Ihrem Namen, Ihren Interessensgebieten, Ihrem Profil, Ihren Kontaktangaben (sofern eingetragen) und Ihren auf der MMI ePlattform erfassten Beiträgen (sehen Sie ein Beispiel),.

Die Seite erscheint zuerst in der Systemsprache der ePlattform (englischsprachige Navigation und Anleitungen, aber von Ihnen frei gewählte Sprache des Inhalts). Sie können diese Seite jederzeit editieren, in weitere Sprachen übersetzen, aber auch zurückziehen.

Auch diese Seite erscheint zunächst im Status "privat" (rote Schrift im grünen Feld). Sie können sie nochmals editieren, vielleicht mit einem Foto oder genaueren Kontaktangaben von Ihnen ergänzen und dann zur Veröffentlichung einreichen.

Wenn Sie eingeloggt sind, können Sie Ihre eigenen Beiträge jederzeit editieren oder löschen (...und zwar nur Ihre eigenen, denn die anderen NutzerInnen haben dasselbe exklusive Recht).

Editieren: Gehen Sie auf die gewünschte Seite (Ihr Beitrag oder das von Ihnen eingegebene persönliche Profil) und klicken Sie auf den den Knopf "Bearbeiten". Löschen: Gehen Sie auf die gewünschte Seite, dann wählen Sie "Inhalte", klicken das zu löschende Dokument an und wählen "löschen".